Ton Couteau är en del av en pretentiös EP där samma textmaterial på olika språk kommer att bli till ett antal olika låtar. Detta är den franska varianten. Textstöd från Anna Lena och Anders som även samsas om sången.
Qu’est que tu feras
avec ton couteau?
Qu’est que tu feras
avec ton petit couteau bien aiguisé?
J’ai peur que tu vas faire
avec ton couteau
trop de jours et trop de points de sutures à cause
de ton couteau.
Je veux le planter dans toi.
le planter là dedans.
C’est pour ton bien
quand je t’enfonce.
Je te remercie
que tu le pousses
si profondément en moi.
Et maintenant je suis entière.
Du moins, presque.
Quatre-vingt pour-cent entière.
Mais le reste est mort.
Depuis que tu as mis ton couteau dans mon dos.
Je veux le planter dans toi.
le planter là dedans.
C’est pour ton bien
quand je t’enfonce.
Je ne suis pas sur le point de rompre.
Je ne suis pas sur le point de mourir.