Autotune the news gjorde fantastiska grejer på Youtube och detta var en variant på det hela. Skavlan intervjuar Viktor Muller, Charlotte Perrelli, Linn Ullman och Håkan Juholt. De lösryckta replikerna blev nedanstående soppa, men upphovsrättsfrågan för en sådan här pryl är snårig.
Skavlan | You have now controlled SAAB for two years. It’s been a bumpy ride to keep that brand alive. It’s been a bumpy ride to keep that brand alive. It’s been a bumpy ride. |
Muller | Putting it mildly, very tough. |
Skavlan | It’s been a bumpy ride to keep that brand alive. It’s been a bumpy ride. |
Muller | Very tough, it’d been very bumpy. |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Muller | We’re working day and night. |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Muller | … is working day and night. |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Juholt | Här var jag i Stockholm för att jobba och slita dygnet runt! |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Perrelli | Det är ju sådär med passion (x2) Jag älskar ju! |
Skavlan | Eeeeh, eeeh, å – å – å. Eeeeh, eeeeh. |
Ullman | Ääää ääää? |
Skavlan | Eeeeh, eeeh, å – å – å. Eeeeh, eeeeh. |
Juholt | Jaaaa! Det är väldigt många människor i vårt land som vill att vi Socialdemokrater ska göra mycket bättre. Som vill att jag ska göra mycket bättre. Som vill att partiet ska göra mycket bättre. |
Skavlan | Eeeeh, eeeh, å – å – å. Eeeeh, eeeeh. |
Ullman | Ääää ääää? |
Skavlan | Eeeeh, eeeh, å – å – å. Eeh. SAABs mytomspunne direktör Viktor Muller. If I was (x6) employed in Trollhättan and wondering whether I’ll have money for Christmas. What would you say to me now? |
Muller | You have to control your fear. and you have to rationalize your fear. You have to control it. You have to deal with it. (x2) |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Muller | We’re working day and night, as usual. Then you become addicted to that drug, you know… You want to keep on tasting it, you know what I’m … |
Skavlan | If I was (x4) employed in Trollhättan and wondering whether I’ll have money for Christmas. What would you say to me now? |
Perrelli | Man kan inte lägga sig ner och dö, man har ett ansvar! |
Skavlan | If I was (x2) employed in Trollhättan What would you say to me now? |
Juholt | Livet handlar om att kunna ge och ta emot förlåtelse. |
Skavlan | If I was (x2) employed in Trollhättan What would you say to me now? |
Ullman | I really think you should go home and think about alternative transportation. |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Muller | The only thing I can tell you is that your chief executive is working day and night. (x3) |
Skavlan | Do you sleep at night? |
Muller | Yes, I sleep at night! |
Ullman | Når begynte løgnene å smyge sej inn? |
Skavlan | Vi ses på nyttårsaften! God Jul så länge! |